-
1 rebuff
1. nounотпор, резкий отказ2. verb1) давать отпор; отказывать наотрез2) mil. отражать атаку* * *1 (0) пренебрежительно отклонять2 (n) категорический отказ; отказ; отпор; отражение; резкий отказ3 (v) давать отпор; отбросить обратно; отказывать; отказывать наотрез; отражать; отразить* * *отпор, категорический отказ* * *[re·buff || rɪ'bʌf] n. отпор, резкий отказ, неудача (неожиданная) v. давать отпор, резко отказывать, отказывать наотрез, отражать атаку* * *неудачаотказотпоротрешение* * *1. сущ. отпор, категорический отказ 2. гл. 1) давать отпор, противостоять; резко отказывать 2) воен. отражать атаку -
2 rebuff
rɪˈbʌf
1. сущ. отпор, категорический отказ to meet with a rebuff ≈ встретить отпор polite rebuff ≈ вежливый отказ sharp rebuff ≈ резкий отказ Syn: snub
2. гл.
1) давать отпор, противостоять;
резко отказывать
2) воен. отражать атаку отпор, резкий, категорический отказ - to meet with /to suffer/ a * получить отпор или отказ;
потерпеть неудачу /провал/ (военное) поражение( атаки) давать отпор, резко или пренебрежительно отклонять (предложение, помощь и т. п.) ;
отказывать наотрез( военное) отражать (атаку) (редкое) отбросить обратно( порывом ветра и т. п.) rebuff давать отпор, отказывать наотрез ~ давать отпор;
отказывать наотрез ~ отпор, резкий отказ ~ воен. отражать атаку -
3 rebuff
[rɪ'bʌf]1) Общая лексика: давать отпор, категорический отказ, отказать наотрез, отказывать наотрез, отповедь, отпор, отражать атаку, резкий ответ, резкий отказ, резко или пренебрежительно отклонять (предложение, помощь), резко отказывать, пренебрежительно отклонять (предложение, помощь), резко отклонять (предложение, помощь), неудача, дать от ворот поворот (When she asked for a refund she was rebuffed. - Ей дали от ворот поворот.)3) Редкое выражение: отбросить обратно (порывом ветра)4) Бухгалтерия: отказ, отказывать5) Макаров: отбросить обратно (порывом ветра и т.п.), пренебрежительно отклонять (предложение, помощь и т.п.), резко отклонять (предложение, помощь и т.п.) -
4 rebuff
[rɪˈbʌf]rebuff давать отпор, отказывать наотрез rebuff давать отпор; отказывать наотрез rebuff отпор, резкий отказ rebuff воен. отражать атаку -
5 rebuff
отпор имя существительное:резкий отказ (rebuff, setdown, brush-off)глагол:отражать атаку (rebuff, deal with an attack) -
6 snout
snaut I
1. сущ.
1) хобот слона Syn: trunk
2) рыло;
морда( животного) Syn: muzzle
1.
3) пренебр. нос( человека, особ. большой) Syn: nose
1.
4) нос корабля, ростр
5) а) выступ, выступающая часть б) тех. мундштук, сопло
6) сл. полицейский лсведомитель
2. гл.
1) заканчиваться носом, выступом
2) рыть мордой или носом
3) австрал.;
сл. давать отпор;
отказывать наотрез Syn: rebuff
2. II сущ.;
сл.
1) табак Syn: tobacco рыло, морда (животного) - * of a pig свиное рыло, пятачок хобот (слона, тапира) (грубое) рыло, сопатка, "румпель" хоботок, рыльце( насекомых) (ботаника) рыльце (пестика) выступ, нос - * of a ship нос корабля, ростр - * of a glacier язык ледника - * of a rock выступ скалы носик( чайника и т. п.) (техническое) сопло;
мундштук;
наконечник заканчиваться выступом или носом рыть мордой или носом -
7 rebuff
1. [rıʹbʌf] n1. отпор, резкий, категорический отказto meet with /to suffer/ a rebuff - а) получить отпор или отказ; б) потерпеть неудачу /провал/
2. воен. отражение ( атаки)2. [rıʹbʌf] v1. давать отпор, резко или пренебрежительно отклонять (предложение, помощь и т. п.); отказывать наотрез2. воен. отражать ( атаку)3. редк. отбросить обратно (порывом ветра и т. п.) -
8 denego
dē-nego, āvī, ātum, āre1) отказывать наотрез (alicui aliquid Cs, C etc.)terra tibi fruges, amnis tibi deneget undas O — земля да откажет тебе в плодах, а река — в водеd. facere aliquid Pl, Ter etc. — решительно откалываться (не желать) сделать что-л.2) отпираться, отрицатьd. datum esse, quod datum est Pl — отрицать, что дано то, что (в действительности) было дано -
9 snout
[snaʊt]хобот слонарыло; морданоснос корабля, рострвыступ, выступающая частьмундштук, соплополицейский осведомительзаканчиваться носом, выступомрыть мордой носомдавать отпор; отказывать наотрезтабакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snout
-
10 일축
일축【一蹴】일축하다 с лёгкостью побеждать; отказывать наотрез в чём; отвергать -
11 준거
준거【準據】준거하다 отказывать наотрез; решительно отвергать -
12 snout
noun1) рыло; морда2) disdain. нос3) tech. сопло, мундштук* * *1 (n) выступ; морда; мундштук; нос; рыло; рыльце; сопатка; хобот; хоботок2 (v) рыть мордой* * *1) хобот слона 2) рыло; морда 3) нос* * *[ snaʊt] n. рыло, морда, нос, сопло, мундштук, сигарета, табак* * *мордамундштукносикрылохобот* * *I 1. сущ. 1) хобот слона 2) рыло; морда (животного) 3) пренебр. нос (человека, особ. большой) 4) нос корабля 2. гл. 1) заканчиваться носом 2) рыть мордой или носом 3) австрал.; сленг давать отпор; отказывать наотрез II сущ.; сленг табак -
13 snout
I [snaut] 1. сущ.1) хобот слонаSyn:2) рыло; морда ( животного)Syn:muzzle 1.3) груб. нос (человека, обычно большой)Syn:nose 1.4) нос корабля, ростр5)а) выступ, выступающая частьSyn:projection 1)б) дулоSyn:muzzle I 1. 5)в) тех. мундштук, соплоSyn:muzzle I 1. 6)6) жарг. полицейский осведомитель2. гл.1) заканчиваться носом, выступом2) рыть мордой или носом3) австрал.; разг. давать отпор; отказывать наотрезSyn:rebuff 2.II [snaut] сущ.; разг.Syn: -
14 rebuff
1. n отпор, резкий, категорический отказ2. n воен. отражение3. v давать отпор, резко или пренебрежительно отклонять; отказывать наотрез4. v воен. отражать5. v редк. отбросить обратноСинонимический ряд:1. rejection (noun) affront; cold shoulder; cut; disdain; insult; rebuke; rejection; repulse; slight; snub2. fend off (verb) fend off; hold off; keep off; rebut; repel; repulse; stave off; ward off3. reject (verb) check; disregard; ignore; overlook; rebuke; refuse; reject; slight4. shun (verb) cut; shun; snub; spurnАнтонимический ряд:acceptance; encourage -
15 refuse
1. II asked him to come (to join us, etc.), but he refused я пригласил /попросил/ его прийти и т.д., но он отказался; she is free to refuse она может /имеет право/ отказаться2. IIrefuse in some manner refuse pointblank (positively, obstinately, curtly, courteously, haughtily, etc.) отказываться наотрез и т.д.3. III1) refuse smth. refuse a request (permission, admittance, help, leave of absence, etc.) отказывать в просьбе и т.д.; refuse smb. refuse a lady (miners, etc.) отказывать даме и т.д.2) refuse smth. refuse smb.'s invitation (a gift, a bribe, money, an office, the nomination for mayor, food, all medicines, etc.) отказываться от приглашения и т.д., не принимать приглашение и т.д.; he refused my offer of help он отказался от моего предложения о помощи; the editor refused the story редактор не взял этот рассказ; refuse smb. refuse a suitor (a candidate, this pleasant young man, etc.) отказывать поклоннику и т.д.4. IVrefuse smth. in some manner refuse smth. resolutely (modestly, curtly, etc.) отказывать в чем-л. решительно и т.д.5. Vrefuse smb. smth. refuse smb. money (any information, admittance, satisfaction, tribute, one's request, a favour, etc.) отказывать кому-л. в деньгах и т.д.; they refused me permission они мне не дали разрешения; I can't refuse her anything я ни в чем не могу ей отказать6. XIbe refused the invitation was refused от приглашения отказались; that is not to be refused a) в этом отказать нельзя; б) от этого нельзя отказаться; be refused in some manner the request was curtly refused в просьбе было резко отказано; I have never been refused мне никогда не отказывали, я никогда не получал отказа7. XIIIrefuse to do smth.1) resolutely (steadily, stupidly, etc.) refuse to help [me] (to answer, to speak, to eat, to move on, to surrender, to take money, to give one's consent, etc.) решительно и т.д. отказываться помочь [мне] и т.д., we refuseed to accept his resignation мы отказались принять его отставку; she refused to be seen home она отказалась /не захотела/, чтобы ее провожали домой2) refuse to burn (to shut, etc.) никак не загораться и т.д., three times the trap refused to work трижды капкан не срабатывал8. XXI1refuse smth. for smth. refuse a hundred pounds for a picture отказаться взять сто фунтов за картину -
16 pernego
per-nego, āvī, ātum, āre1) упорно отрицать Pl, Ter, C, Su etc.2) наотрез отказывать, решительно отклонять MCatoni praeturam negavit, consulatum pernegavit Sen — Катону (народ) отказал в претуре, в консульстве же отказал наотрез -
17 refuse
1. n отбросы, мусор2. n подонки3. n остатки; отходы4. n текст. угар, очёски5. n брак6. a негодный7. v отказывать, отвергать8. v отказаться9. v заартачиться10. v воен. избегать бояСинонимический ряд:1. debris (noun) debris; dreck; dross; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; riffraff; rubbish; scoria; scum; slag; spilth; sweepings; swill; trash; waste2. balk (verb) balk; protest; resist3. deny (verb) deny; disallow; disapprove; keep back; turn down; withhold4. reject (verb) decline; dismiss; forbid; rebuff; recoil; reject; reprobate; repudiate; spurn; withdrawАнтонимический ряд:accept; acquiesce; acquire; admit; afford; allow; approve; assent; assets; belongings; bestow; comply; concede -
18 abschlagen
1. * vtden Kopf abschlagen — отсечь голову3) воен., спорт. отбивать, отражать5) отказывать (в чём-л.)j-m eine Bitte abschlagen — отказать кому-л. в просьбеj-m einen Wunsch abschlagen — отказаться исполнить чьё-л. желание6) разбирать ( палатки); свёртывать ( лагерь); диал. тж. разбирать, складывать ( кровать)(sein) Wasser abschlagen — груб. мочиться, справлять малую нужду8) вычитать, удерживать ( деньги)9) отмерить, отгородить (площадку, помещение)2. * vi (h, s)1) падать в цене; ухудшаться ( о качестве продуктов)die Kuh schlägt ab — корова стала давать меньше молока2)3. * (sich)1) отряхиваться, стряхивать( сбивать) с себя (пыль, снег)2) осаждаться, покрывать налётом -
19 refuser
1. vt1) отказываться, отклонять, отвергать; не приниматьrefuser une offre — отклонить предложениеrefuser le combat — не принять бояrefuser sa signature — отказаться подписать2) отказывать в...refuser une prière — отказать в просьбе3) не пускать; не приниматьrefuser sa porte à qn — не принимать кого-либо; не пускать кого-либо в дом4) отказать, не соглашаться, не подчиняться5) ( qch à qn) не признавать, отрицать ( что-либо за кем-либо)6) не принять экзамена; засыпать ( на экзамене)se faire refuser — провалиться ( на экзамене); не попасть (в институт, школу и т. п.)7) воен. отводить назадrefuser sa droite — отвести назад свой правый фланг2. vi2) заартачиться, остановиться перед препятствием ( о лошади)3) не идти дальше, наткнуться на сопротивление (о забиваемых сваях и т. п.)• -
20 negarse
1) (a) отказыватьсяnegarse rotundamente (en redondo, en plano) — решительно (наотрез) отказаться••negarse negarse a sí mismo — жить для других, быть самоотверженным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отказывать — Отвергать, отклонять (чью просьбу). Отказал наотрез, категорически, остался глух к моей просьбе. В жалобе было отказано. Отказать от дома. (Простор.): поднести кому дулю, кукиш, фигу, шиш, арбуз, оставить кого с носом. Ну, смотри ж, взялся за гуж … Словарь синонимов
ОТКАЗЫВАТЬ — ОТКАЗЫВАТЬ, отказать кому в чем, отвергать просьбу, не соглашаться, нехотеть или немочь исполнить чье желанье, не уступать. Отказал наотрез. Коли любишь, так скажи, а не любишь, откажи. | Что кому, завещать, отдать по завещанью, оставить в… … Толковый словарь Даля
СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ — Ради бога, не говорите «да», пока я не кончу говорить! Даррил Занук Я говорю вам свое окончательное «может быть». Сэмюэл Голдвин Нет, нет и еще раз да! Я отвечу вам в двух словах: Не Возможно. Сэмюэл Голдвин Половина наших неприятностей вызвана… … Сводная энциклопедия афоризмов
отвергать — Не принимать, отбрасывать, отметать, отклонять (просьбу), отказывать в чем, отринуть (отрывать), отталкивать, браковать, опорочивать. Отказал наотрез, категорически, остался глух к моей просьбе. .. Ср. отказывать... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
отказать — I кажу/, ка/жешь; отка/занный; зан, а, о; св. см. тж. отказывать, отказ 1) кому Ответить отрицательно на просьбу, требование или какое л. предложение. Отказа/ть товарищу, группе сослуживцев. Отказа/ть на просьбу, требо … Словарь многих выражений
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Высотский, Михаил Тимофеевич — гитарист виртуоз и композитор, род. около 1790, ум. 16 декабря 1837, детство провел в подмосковном имении поэта М. М. Хераскова, где отец его был крепостным приказчиком; игре на гитаре учился у С. Н. Аксенова. В 1813 В. переселился в Москву, где… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕНРИХ IV, король Германии, император Священной Римской империи — Немецкий король и император «Священной Римской империи» из Франкомской династии, правивший в 1056 1106 гг. Сын Генриха III и Агнессы. Ж.: 1) с 29 июня 1066 г. Берта, дочь Оттона, маркграфа Сузского (ум. сент. 1087 г.); 2) г 1089 г. Евпраксия,… … Все монархи мира
ОТКАЗАТЬ — ОТКАЗАТЬ, откажу, откажешь, совер. (к отказывать). 1. кому чему в чем. Ответить отрицательно на просьбу, требование. «Что дама требует, в том рыцарь не может отказать.» Пушкин. «Наотрез старик отказал вчера.» А.Кольцов. «Жениху с хорошим чином… … Толковый словарь Ушакова
ОТКАЗАТЬ — ОТКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому в чём. Ответить отрицательно на просьбу, требование. О. в просьбе. О. наотрез. Не откажите в любезности (вежливое обращение с просьбой). О. жениху (ответить жениху на его предложение отказом). 2. кому … Толковый словарь Ожегова
